Specify the variant, not just the language
European versus Mexican Spanish, European versus Brazilian Portuguese, French from France versus Canadian French: these are different datasets. Vague language labels create unusable mixtures.
Check recruitment feasibility early
Volume, demographics and timeline determine whether a language is realistically recruitable in a given location. Confirm feasibility before committing to a delivery date.
Keep the specification identical
- ▸One audio specification across all languages
- ▸Parallel prompt or scenario design
- ▸Matching metadata schema and folder structure
- ▸Per-language QA by native reviewers