Multilingual

How to Collect Multilingual Speech Data

Planning multilingual speech data collection: language variants, recruitment feasibility, consistent specifications across languages and per-language QA.

Specify the variant, not just the language

European versus Mexican Spanish, European versus Brazilian Portuguese, French from France versus Canadian French: these are different datasets. Vague language labels create unusable mixtures.

Check recruitment feasibility early

Volume, demographics and timeline determine whether a language is realistically recruitable in a given location. Confirm feasibility before committing to a delivery date.

Keep the specification identical

  • ▸One audio specification across all languages
  • ▸Parallel prompt or scenario design
  • ▸Matching metadata schema and folder structure
  • ▸Per-language QA by native reviewers

Tell us what data you need

Send your dataset requirements — language, speakers, hours, environment, transcription and licensing scope. If the specification is still open, our team can help define it.